Reddit CEO sorry for 'letting down' users after popular subforums shut down