Technical problems, violence mark tense election in Nigeria