Confusion over fate of Japanese hostages