After a turbulent year, Obama aims for quiet Hawaii getaway