How 'Outlander' brings 18th-century Scotland to life