Journalist gains readers when his copy turns up, unexpectedly, in a romance novel
Elements of Paul Tolmé's piece on black-footed ferrets end up as dialogue in a book by bestselling author Cassie Edwards, yielding new readers for him and charges of copying his prose for her.
Steamboat Springs, Colo.
It's late afternoon as Paul Tolmé strides purposefully through the western-motif lobby of the Steamboat Grand Resort Hotel, wearing a backpack and toting a reporter's notebook. An easy guess would be that he's an outdoor writer here on assignment for a ski magazine. That guess would be accurate.Skip to next paragraph
Subscribe Today to the Monitor
As the sun descends on snow-laden Mt. Werner, he's wrapping up a day spent covering a national championship. You probably wouldn't peg the athletic and distinctly masculine Mr. Tolmé as, say, a writer of romantic fiction. That estimation would be correct, too, except for one small detail.
Flip to Chapter 22 in the 2007 novel "Shadow Bear," by bestselling romance author Cassie Edwards, and there you'll read some of Tolmé's prose, virtually word for word. Another small but significant detail is that the text – originally published in an environmental magazine – was replicated in the historical novel without attribution, compensation, or consent from Tolmé.
The result is an odd and unexpected tale of its own. Almost overnight, Tolmé has become a minor celebrity in journalism and literary circles, not for anything he has written, exactly, but for a few of his words that showed up in the romance novel – unknown to him.
Suddenly, he has been inundated with e-mails from admirers, garnered hundreds of new readers and followers, and regularly gets asked by women to pose for pictures, preferably bare-chested with black-footed ferrets (more about that in a minute). He has become, in other words, a sort of character in a real-life romance novel – with intrigue and plot turns and even a little pulchritude.
"I got more attention from this single incident of plagiarism than I've gotten from anything else I've written in my 16 years as a journalist," says a bemused Tolmé.
• • •
The story of Tolmé's improbable rise starts as any good novel might, with an unwitting protagonist. In 2005, Tolmé penned a story about the plight of endangered black-footed ferrets in South Dakota for "Defenders" magazine, a quarterly publication of the Defenders of Wildlife.
In the piece, Tolmé wrote this description about the small mammals: "Related to minks and otters, they are North America's only native ferret.... Their closest relatives are European ferrets and Siberian polecats. Researchers theorize polecats crossed the land bridge that linked Siberia and Alaska to establish the New World population."
Two years later, Ms. Edwards published "Shadow Bear," a native-American-themed book set in 1850 South Dakota. Edwards, known for her meticulous research, includes a scene in which two characters are having a tryst in the bushes when they are, believe it or not, startled by a family of ferrets.
"I discovered they are related to minks and otters," pioneer woman Shiona Bramlett tells Shadow Bear. "It is said their closest relations are European ferrets and Siberian polecats. Researchers theorize that polecats crossed the land bridge that once linked Siberia and Alaska, to establish the New World population."
The two lovers continue with dialogue that parallels the ferret article for several paragraphs. The exchange seemed such a non sequitur that one reader got suspicious, and searched the sentences on Google. There she found a match to Tolmé's article. Then in early January, Candy Tan, cofounder of a romance fan blog, made the discovery public. "We're not accusing [Edwards] of anything," she says. "We basically just wanted the information out there for people to see."
A flurry of media attention followed. "It's odd and bizarre," reflects Tolmé. "At first, I was miffed. But the absurdity of this story about endangered ferrets appearing in a romance novel – it was beyond absurd."
Tolmé emphasizes that he doesn't harbor a grudge toward Edwards. "I'm not angry with her. It seems like she committed a sin out of ignorance," he says.