That their white perfection is no more than a moment's Masking of mould,
That's all I see in these flowers of the plum.
I am not consoled
By the scent or the color or the image of light
They so briefly hold.
Translated from Japanese by Graeme Wilson