Classic rock with Tabasco, by way of Dublin

'Rodrigo y Gabriela' fuse the lightning licks of Latin guitar with jazz – and rework some stadium anthems.