Cold snap adds to heating-oil price woes

Low inventories and the loss of Venezuela's crude-oil supply coincide with a chilly winter.