Urban sprawl begins to swamp old canals

'Venice of the New World' is threatened by Mexico City's population explosion as experts race to rescue historic zone