A little bird told us

You may recall that we saved numerous words here recently by omitting the ones familiar to anyone with an anatomy. (See The Home Forum for March 21.) Now we hope to serve conservation by omitting a whole aviary as the saga of William (not his real name) continues.