To woo skiers, Aspen may resort to the racy

It's tony, it's chic, it's ... stodgy? To attract a younger set, ski mecca wants a makeover.