The best ideas from last-chance high schools are reforming American education