Bulger, Flemmi face off in court