Kids' book parody gets a squeaky-clean version

Adam Mansbach's picture book 'Go the F--- To Sleep' is now available in a kid-friendly version called 'Seriously, Go To Sleep.'

'Seriously, Just Go To Sleep' does not use the obscenity that appeared in Adam Mansbach's original book intended for adults.

Packaged enough like a children’s book that an unwary parent could be taken by surprise, author Adam Mansbach’s book “Go the F--- to Sleep” became a bestseller when it was published last June. And now there’s a children’s version, with a more kid-friendly title of “Seriously, Just Go To Sleep.”

The kids’ version of the title is now available in stores.

When the original book was released last summer, some parents loved it, while others were offended by the picture book that chronicles the struggle of a parent to put his child to bed. Mansbach told The Los Angeles Times that he was inspired to write “Go the F--- to Sleep” after experiencing the long process of putting his daughter to bed.

“Her eyes would be closed, and I'd try to sneak out of the room too early,” he said. “And then I'd wake the kid up and spend another hour in there. She'd ask, 'Where are you going?' and then I was back to square one.”

The new version of the title was also inspired by Mansbach’s daughter, who realized she was the one being talked about in the original “Go the F--- to Sleep” and loved it. Mansbach decided to edit out all controversial language and allow kids in on the joke.

Molly Driscoll is a Monitor contributor.

You've read  of  free articles. Subscribe to continue.
Real news can be honest, hopeful, credible, constructive.
What is the Monitor difference? Tackling the tough headlines – with humanity. Listening to sources – with respect. Seeing the story that others are missing by reporting what so often gets overlooked: the values that connect us. That’s Monitor reporting – news that changes how you see the world.

Dear Reader,

About a year ago, I happened upon this statement about the Monitor in the Harvard Business Review – under the charming heading of “do things that don’t interest you”:

“Many things that end up” being meaningful, writes social scientist Joseph Grenny, “have come from conference workshops, articles, or online videos that began as a chore and ended with an insight. My work in Kenya, for example, was heavily influenced by a Christian Science Monitor article I had forced myself to read 10 years earlier. Sometimes, we call things ‘boring’ simply because they lie outside the box we are currently in.”

If you were to come up with a punchline to a joke about the Monitor, that would probably be it. We’re seen as being global, fair, insightful, and perhaps a bit too earnest. We’re the bran muffin of journalism.

But you know what? We change lives. And I’m going to argue that we change lives precisely because we force open that too-small box that most human beings think they live in.

The Monitor is a peculiar little publication that’s hard for the world to figure out. We’re run by a church, but we’re not only for church members and we’re not about converting people. We’re known as being fair even as the world becomes as polarized as at any time since the newspaper’s founding in 1908.

We have a mission beyond circulation, we want to bridge divides. We’re about kicking down the door of thought everywhere and saying, “You are bigger and more capable than you realize. And we can prove it.”

If you’re looking for bran muffin journalism, you can subscribe to the Monitor for $15. You’ll get the Monitor Weekly magazine, the Monitor Daily email, and unlimited access to CSMonitor.com.

QR Code to Kids' book parody gets a squeaky-clean version
Read this article in
https://www.csmonitor.com/Books/chapter-and-verse/2012/0412/Kids-book-parody-gets-a-squeaky-clean-version
QR Code to Subscription page
Start your subscription today
https://www.csmonitor.com/subscribe