In a Page 4 story by Geoffrey Murray, appearing Jan. 31, (''Why plain-speaking Nakasone upsets many Japanese''), the first quotation should have read: ''Fooling others is a social obligation in the Japanese scheme of proper behavior, fooling oneself a psychological necessity, and fooling foreigners a national pastime.'' The Monitor regrets the error.

You've read  of  free articles. Subscribe to continue.
QR Code to Correction
Read this article in
QR Code to Subscription page
Start your subscription today