Former Democratic Sen. Eugene McCarthy announced he will vote for Ronald Reagan for president and denied ever saying the GOP candidate was out of touch with reality. Mr. Mc- Carthy said he had come to the conclusion that Mr. Reagan's positions on nuclear disarmament and taxes were better than President Carter's and that the Republican nominee "has run a more dignified campaign. . . ."