Scotland Yard gave President Obama the codename of "chalaque" during his visit to Britain. The Daily Mail says it's a derogatory term in Punjabi. Asra Nomani's grandmother confirms it's not a nice term in Urdu or Hindi either.
'The Social Network:' A story of betrayal on the road to glory. The knockabout beginnings of Facebook gets a fast-paced spin in the new movie 'The Social Network.'