Mexican security officials have arrested Omar Trevino-Morales