Rohingya 'boat people' tell of harsh treatment at sea