Massachusetts court paves way for reviews of tainted drugs cases