Barbara Streisand returns to The Tonight Show