Northern Ireland leaders clinch deal on austerity, historic crimes