After blizzard, northeast commuters dig out, head back to work