Skip to: Content
Skip to: Site Navigation
Skip to: Search

  • Advertisements

Opinion

How to write a superbissimo thank you note for a mirific, magnanimous gift

The holidays recede, the new year rises, and the gifts you received cry out for thanks. For the givers who deserve something more than a simple “thank you," there are more expressive words of gratitude.

By Arthur Plotnik / January 13, 2012

Sergeant Major Mana Jokkogsung holds up thank you cards from families of some of the 40 babies he has helped to deliver in the past 9 years as part of Bangkok, Thailand's police "midwife unit." He was photographed in January 2009.

Andy Nelson/The Christian Science Monitor/File

Enlarge

Chicago

The holidays recede, the new year rises, and the gifts you received cry out for thanks. Do the givers deserve something more than a simple “thank you”?

Skip to next paragraph

What if they’ve braved a stampede of shoppers or scorched their eyeballs online searching for your ideal gift? Or unearthed the very thing you’ve desired by listening to you, understanding you, researching the choices? Or spent beyond their means or thought of you over the miles?

For such energetic and devoted giving, recipients may want to reach for more expressive words of gratitude – words beyond those of the generic printed card, e-card, numbly texted “tnx,” or such hand-scrawled standbys as “Many thanks”; “Thanks a million”; and “I really loved it.”

Not that these stock expressions are necessarily unwelcome. They at least acknowledge receipt, making them somewhat more gratifying than the silence of ingrates who can’t be bothered, or of gift-haters, busy bees, and the chronically forgetful.

And before I myself forget – here’s an avalanche of thanks to my late mother, who, from the day I could write sentences, taught me how the lavish thank-you note could be its own way of giving, with attendant pleasures; how it could make the givers happy, make them feel they’d done something special; reassure them that it’s as good to give (especially to me) as to receive.

For anyone developing or honing writing skills, even as an adult, the gracious thank-you note is a perfect exercise. And the notes I composed as a child in the post-holiday quiet were in many ways the beginning of a long writing career, an early confrontation with the challenges of rhetoric: clarity, force, grace, embellishment, balance, and so on.

A thank-you had to be pegged to a specific audience, reference the particulars of a gift, describe feelings, and have the appropriate tone and heft – not too uncaringly brief and not (as my mother’s expressions of gratitude tended to be) a thanking-to-death.

What, then, are some of the means for upgrading a thank you, short of mastering an all-purpose command of epistolary eloquence? Here are a few suggestions for consideration as you lay open your blank card (or screen) to write the giver of that necklace, Kindle, sweater, iPad, chunk of change, or charitable account.

In general, dare to describe your feelings in powerful terms, even if they seem outside your usual idiom. But use such terms sparingly; one goes a long way. If the message begins to sound insincere, take the diction down a notch or simply say you mean every word.

Acclaim the gift. Generic praise is unconvincing. Shun words like “great,” “awesome,” and “amazing.” Reach for fresher, more distinguishing superlatives such as stellar, bravura, consummate, magisterial, bedazzling, beguiling, pitch-perfect.

E-mail Permissions

Read Comments

View reader comments | Comment on this story

Photos of the day

05.27.12 »

Editors' Picks:

What happens when ordinary people decide to pay it forward? Extraordinary change. See how individuals are making a difference...

Pastor Jean Enock Joseph (c.) visits one of his projects in Croix-des-Bouquets, just outside Port-au-Prince, Haiti’s capital.

Jean Enock Joseph teaches self-help to lift Haiti

Pastor Jean Enock Joseph doesn't shy from Haiti's toughest problems. His message: Haitians have the ability to help themselves.

Become a fan! Follow us! YouTube Link up with us! See our feeds!